Aventurarse en Rokugán

2022 / 11 / 09

Aventuras en Rokugán llegará a las tiendas en el primer trimestre de 2023 y desde aquí queremos hacer un avance de lo que podréis encontrar en este nuevo juego de rol. Y decimos nuevo porque Aventuras en Rokugán es una adaptación del mundo de La Leyenda de los Cinco Anillos a las mecánicas de juego y reglas del SRD de la 5.ª edición. Fue anunciado en la Gen Con 2021 y supone una emocionante incursión de Edge Studios en el ámbito de los contenidos compatibles con el formato de juego de rol más famoso del mundo. Pero La Leyenda de los Cinco Anillos ya cuenta con un juego de rol bajo la dirección de Edge Studio que utiliza un sistema de dados personalizado y reglas propias, lo que seguramente generará dudas. Por ello, vamos a explicar los orígenes de este juego y el lugar que ocupará, el equipo creativo que está detrás y cómo afecta al juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos. ¡Sigue leyendo hasta el final porque además echaremos un primer vistazo en primicia a varias especies que aparecen en Aventuras en Rokugán!

Construye tu propia leyenda

Como juego de rol, La Leyenda de los Cinco Anillos normalmente se ha desarrollado a través de sus mecánicas de juego en torno a un conjunto de temas muy diferentes a los de D&D. La Leyenda de los Cinco Anillos a menudo ha puesto el foco en la idea de la elección y sus consecuencias, en el conflicto entre deseo y obligación y en los riesgos inherentes a optar por la lucha cuando tal vez la diplomacia o las intrigas podrían servir igualmente para nuestro objetivo. Por el contrario, las mecánicas de juego de D&D tienden a guiarnos hacia tramas de mucha aventura, la resolución de problemas tácticos y la fantasía de ser algo más que un mortal. Esto plantea una cuestión compleja: ¿cómo se puede diseñar un juego para que siga trasladándonos al mundo de Rokugán pero con una experiencia propia de D&D?

<< (…) La buena noticia es que Aventuras en Rokugán no surge para sustituir al juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos. El propósito de ese juego de rol es el de ser un juego de intriga, agitación interior y resolución, elección y consecuencia, que es muy diferente de lo que ofrecerá Aventuras en Rokugán a los jugadores. Los dos juegos son complementarios, y el juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos seguirá ofreciendo una experiencia diferenciada con próximos libros ¡y otros proyectos que se irán anunciando en su debido momento! >>

Cuando surgió la idea de hacer Aventuras en Rokugán, sabíamos que tendríamos que abordar esa cuestión antes de poder avanzar. Descubrimos que la respuesta estaba en la gran cantidad de historias escritas durante los últimos veinte años que se sitúan en el mundo de Rokugán. La mitología siempre ha desempeñado un papel muy importante en la ambientación de La Leyenda de los Cinco Anillos. La historia de la Dama Sol, el Señor Luna y sus heroicos hijos que cayeron a la tierra para fundar el Imperio Esmeralda ha sido un elemento clave de La Leyenda de los Cinco Anillos desde sus inicios. La culminación de la historia con la versión LCG del juego nos llevó a que Bayushi Shoju tejiera una gran trama (con él mismo como villano) para salvar a todo Rokugán de las fuerzas sobrenaturales del mal. Puede que los tonos grises hayan dominado el juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos, pero Rokugán como escenario es sin duda un lugar en el que las historias acerca del valor heroico, los monstruos de leyenda y los diabólicos planes tienen una especial importancia.

De manera que, en lugar de intentar adaptar los mismos temas del juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos a las reglas del SRD de la 5.ª edición, el equipo de diseño de Aventuras en Rokugán se propuso crear un juego que permitiera a los jugadores explorar las leyendas de Rokugán por sí mismos. Aventuras en Rokugán brinda a los jugadores el Rokugán de los mitos, repleto de peligros sobrenaturales, aventuras y sorpresas. Los jugadores asumen el papel de héroes y villanos que tienen que estar a la altura del desafío, arriesgando sus vidas para conseguir una destreza marcial sobrehumana, descubrir secretos arcanos del cosmos o hacerse un lugar entre las leyendas de Rokugán. Este tipo de narrativa fantástica encaja perfectamente con las mecánicas del SRD de la 5.ª edición, y permite que Aventuras en Rokugán saque todo el partido a los puntos fuertes del SRD a la vez que proporciona una experiencia que evoca la ambientación de muchas de las mejores historias de La Leyenda de los Cinco Anillos.

El equipo

Para Aventuras en Rokugán, siendo un proyecto tan ambicioso desde el punto de vista temático, sabíamos que necesitaríamos gente que entendiera tanto la historia de La Leyenda de los Cinco Anillos como la mecánica de juego y el espíritu del SRD de la 5.ª edición. El veterano productor Sam Gregor-Stewart supervisó el proyecto y se aseguró de mantener todo en orden. Tuvimos de nuevo a Max Brooke en el papel de diseñador principal de mecánicas (una reedición de su papel en la actual edición del juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos). Lydia Suen se incorporó como diseñadora principal de la historia, aportando su extraordinaria creatividad y sus amplios conocimientos tanto de D&D como del folclore y tradiciones de Asia oriental a la tarea de plasmar en el juego el mítico Rokugán. Y Welden Bringhurst completó el equipo como codiseñador de las mecánicas, ayudando a que se mantuviera la sensación de ser un juego D&D al tiempo que trabajaba en las mecánicas de juego de las clases para llevarlas en una nueva e interesante dirección que hace que se perciban como algo diferenciado de lo que ya existe para el SRD de la 5.ª edición.

El equipo responsable de la historia de La Leyenda de los Cinco Anillos en Fantasy Flight Games, encabezado por Katrina Ostrander, también aportó mucha información y orientación a este proyecto, asegurándose de que el juego tuviera ese aire mitológico e incluyera importantes hitos de la historia de La Leyenda de los Cinco Anillos.

<< (…) Los fans del juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos, ¿pueden tener la expectativa de sacar algo útil de Aventuras en Rokugán? Por supuesto. Los juegos de rol son juegos de imaginación, y Aventuras en Rokugán pondrá el foco en partes de Rokugán que el juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos suele dejar fuera de su alcance para centrarse más en las tramas de componente humano.>>

Aventuras en Rokugán y el juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos

Con todas estas emocionantes noticias sobre Aventuras en Rokugán, ¿qué cambia en la edición actual del juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos? La buena noticia es que Aventuras en Rokugán no pretende sustituir al juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos. El propósito de ese juego de rol es el de ser un juego de intriga, agitación interior y resolución, elección y consecuencia, que es muy diferente de lo que ofrecerá Aventuras en Rokugán a los jugadores. Los dos juegos son complementarios, y el juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos seguirá ofreciendo una experiencia diferenciada con próximos libros ¡y otros proyectos que se irán anunciando en su debido momento!

Los fans del juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos, ¿pueden tener la expectativa de sacar algo útil de Aventuras en Rokugán? Por supuesto. Los juegos de rol son juegos de imaginación, y Aventuras en Rokugán pondrá el foco en partes de Rokugán que el juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos suele dejar fuera de su alcance para centrarse más en las tramas de componente humano. Los DJs del juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos podrán inspirarse en Aventuras en Rokugán para narrarles relatos tradicionales de Rokugán a sus jugadores, ¡o incluso organizar partidas completas ambientadas en los días nebulosos de las leyendas que se relacionen con las historias que tengan en marcha! Y al leer sobre las nuevas clases y arquetipos, los jugadores podrán dar con ideas para sus personajes que quieran emular utilizando las reglas de creación de escuelas del suplemento La senda de las olas.

Aunque Aventuras en Rokugán no sea necesario para jugar al juego de rol de La Leyenda de los Cinco Anillos (y viceversa), ¡ambos juegos pueden servir como estupendos recursos el uno para el otro!

Echamos un vistazo a las especies

En el folclore que inspiró La Leyenda de los Cinco Anillos, es habitual que los personajes no humanos desempeñen un papel importante, y D&D es un juego en el que la selección de especies es una parte importante de la creación de personajes. Como tal, es lógico que las especies no humanas tengan un papel central. Aunque en la línea de juegos de rol La Leyenda de los Cinco Anillos hay algunos personajes no humanos, por defecto los personajes son humanos.

No es el caso de Aventuras en Rokugán. Como parte del proceso de creación de un personaje, los jugadores tendrán que elegir una especie que determinará su fisiología, pero también un trasfondo que determinará la educación y cultura de su personaje. Aunque muchos jugadores probablemente querrán ser humanos, existirán muchas otras opciones de especies, incluida una que hoy destacamos: los yōkai animales.

Los yōkai del reino de los animales pueden ser benévolos guías de los mortales, peligrosos embaucadores o meros espectadores en medio de los conflictos de la humanidad. Han aparecido en muchas de las historias más emblemáticas de La Leyenda de los Cinco Anillos, de líneas temporales pasadas y actuales, y son una de las especies no humanas más emblemáticas de esta ambientación. Dotados por naturaleza con la posibilidad de cambiar de forma, estos espíritus animales son capaces de disfrazarse para parecer un miembro de otra especie o volver a su forma animal para aprovechar el poder de la naturaleza. Hay tres opciones de yōkai animal disponibles en Aventuras en Rokugán: espíritus zorro, espíritus murciélago y espíritus nutria. Además, cada tipo de espíritu animal también puede realizar una invocación basada en su naturaleza animal, lo que le da acceso a una poderosa habilidad en momentos de necesidad.

Los yōkai animales son solo una de las distintas opciones de nuevas y emocionantes especies en Aventuras en Rokugán. Algunas resultarán familiares para los veteranos de L5A, mientras que otras son criaturas de la historia de Rokugán ¡que hasta ahora no habían sido oficialmente jugables!

Aventuras en Rokugán llegará a las tiendas durante el primer trimestre de 2023.